{"id":3676,"date":"2017-11-05T12:25:59","date_gmt":"2017-11-05T11:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/?p=3676"},"modified":"2025-09-22T11:43:36","modified_gmt":"2025-09-22T09:43:36","slug":"alles-ueber-den-hawaiianischen-lei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/","title":{"rendered":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten und stark duftenden Blumenketten, die zu bestimmten Anl\u00e4ssen \u00fcberreicht werden. Lei nennt man diese Blumenkr\u00e4nze und ihre Tradition ist uralt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Brauch geht auf die ersten polynesischen Siedler zur\u00fcck, die vor 1500 Jahren die hawaiianischen Inseln bev\u00f6lkerten. In ihren Kanus transportierten sie nicht nur Lebensmittel und Dinge des t\u00e4glichen Gebrauchs, sondern brachten auch Blumen mit, die sie den G\u00f6ttern zum Dank f\u00fcr die gegl\u00fcckte Reise opferten.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dieser Brauch muss sich weiter entwickelt haben, denn als im Jahr 1770 der britische Entdecker James Cook Hawaii\u00a0 bereiste, stellte er fest, dass die hawaiianischen Ureinwohner gern Bl\u00fctenkr\u00e4nze und Ketten aus Muscheln, Bl\u00e4ttern und N\u00fcssen um ihre Schultern trugen. <strong>Auch bunte Federn wurden f\u00fcr Leis verwendet \u2013 diese waren aber der oberen Klasse, den K\u00f6nigen, vorbehalten.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lei wurden nicht nur zu zeremoniellen Zwecken benutzt, \u2013 beispielsweise als Willkommensgeschenk f\u00fcr hohe Besucher oder Friedenssymbol \u2013 sondern auch einfach um sich und andere damit zu schm\u00fccken und einander eine Freude zu machen. Dieser spielerische, fr\u00f6hliche Umgang miteinander l\u00e4sst sich in einem Wort ausdr\u00fccken \u2013 <em>Aloha<\/em>. Und so wurde auch das \u00dcberreichen der Lei ein Teil dieser Kultur und hat sich bis in die heutige Zeit gehalten.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Typisch Hawaiianisch<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Mit Beginn des Tourismus auf Hawaii wurden die Touristen fr\u00fcher bereits in den Ankunftshallen der Flugh\u00e4fen mit Lei-Kr\u00e4nzen begr\u00fc\u00dft, sodass sich dieser Brauch sehr schnell auf der ganzen Welt herum sprach. Schon bald assoziierte man \u00fcberall auf der Welt die bunten Bl\u00fctenketten mit Hawaii.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Heute werden die Bl\u00fcten f\u00fcr Leis l\u00e4ngst aus anderen L\u00e4ndern (vor allem aus Asien) billig importiert oder im Treibhaus heran gez\u00fcchtet, denn die Nachfrage steigt stetig: Auch wenn Besucher in der Regel heute am Flughafen keine Leis mehr umgeh\u00e4ngt bekommen (es sei denn, man ist ein Staatsgast), so beschenken doch Hotels und Resorts ihre G\u00e4ste immer noch gerne mit den traditionellen Bl\u00fctenkr\u00e4nzen.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3677\" title=\"Geh\u00f6rt zum Aloha-Feeling: der Lei\" src=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Aloha.jpg\" alt=\"Geh\u00f6rt zum Aloha-Feeling: der Lei\" width=\"670\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Aloha.jpg 960w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Aloha-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Aloha-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Aloha-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dennoch ist die alte Tradition weit davon entfernt, zur blo\u00dfen Touristenbespa\u00dfung zu dienen. Noch heute beschenken sich Hawaiianer zur Hochzeit, zu Geburtstagen oder zu besonderen Anl\u00e4ssen gegenseitig mit selbstgemachten Bl\u00fctenkr\u00e4nzen und es ist nicht ungew\u00f6hnlich, an B\u00e4umen h\u00e4ngende oder im Meer treibende Leis zu finden, die \u201eden G\u00f6ttern\u201c zur\u00fcck gegeben wurden.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Lei nicht gleich Lei<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Jede der hawaiianischen Inseln hat ihre eigene Lei-Art und Farbe. Auf jeder Insel werden unterschiedliche Bl\u00fcten in den unterschiedlichsten Farben verwendet. So ist Rot die Farbe, die auf <a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/reisefuehrer\/miniguide-hawaii\/big-island\">Big Island<\/a> verwendet wird, auf <a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/reisefuehrer\/miniguide-hawaii\/oahu\">Oahu<\/a> werden gelbe Bl\u00fcten benutzt. <a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/reisefuehrer\/miniguide-hawaii\/kauai\">Kauai <\/a>hat violette oder purpurfarbene Bl\u00fcten, <a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/reisefuehrer\/miniguide-hawaii\/molokai\">Molokai<\/a> gr\u00fcne und auf Lanai verwendet man orange.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3682\" title=\"Lei-Verk\u00e4ufer 1901\" src=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-Verkaeufer-1901.jpg\" alt=\"Lei-Verk\u00e4ufer 1901\" width=\"670\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-Verkaeufer-1901.jpg 1024w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-Verkaeufer-1901-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-Verkaeufer-1901-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-Verkaeufer-1901-445x300.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Daneben haben die meisten alteingesessenen Hawaiianer einen oder mehrere traditionelle Leis aus Muscheln oder getrockneten Bl\u00e4ttern zuhause, die nur zu besonderen Gelegenheiten getragen werden.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Lei Etikette und Wissenswertes<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Wer einen Lei erh\u00e4lt, darf sich geehrt f\u00fchlen \u2013 es ist ein <strong>Zeichen der Wertsch\u00e4tzung und der Freundschaft<\/strong>. Oft erh\u00e4lt man mehrere der duftenden Kr\u00e4nze, sodass man beinahe schon mit Bl\u00fcten bedeckt ist. Wie fast\u00a0alles an der<a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2014\/06\/hawaiianische-braeuche-luau-lei-co-erklaert\/\"> Hawaiianischen Kultur<\/a>, ist auch das \u00dcberreichen und Erhalten eines Lei eine fr\u00f6hliche und unkomplizierte Sache \u2013 es gibt keine besonderen Regeln daf\u00fcr wann und wie ein Lei \u00fcberreicht oder getragen wird. Nur eines sollte man beachten: <strong>Nehmen Sie den Lei nicht ab, solange Sie sich in Gegenwart der Person befinden, die ihn \u00fcberreicht hat, das gilt als unh\u00f6flich.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3679 size-full\" title=\"Leis gibt es in vielen verschiedenen Ausf\u00fchrungen\" src=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-goetter.jpg\" alt=\"Leis gibt es in vielen verschiedenen Ausf\u00fchrungen\" width=\"478\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-goetter.jpg 478w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lei-goetter-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wer sich lange an seinem Lei erfreuen m\u00f6chte, kann ihn an der Luft trocknen lassen, oder auch in einer luftdicht verschlossenen Plastikt\u00fcte einige Tage frisch halten. Wenn Sie Ihren Lei entsorgen m\u00f6chten, geben Sie ihn nicht in den M\u00fcll. Sch\u00f6ner und auch respektvoller ist es, ihn der Natur zur\u00fcck zu geben, an einen Ast zu h\u00e4ngen, oder ins Meer zu werfen.<br \/>\n\u00dcbrigens: die <a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2015\/02\/hawaiianisch-mit-sprachfuehrer\/\">Hawaiianische Sprache<\/a> unterscheidet nicht zwischen Singular und Plural \u2013 Mehrere Leis gibt es also nicht. Lei bleibt Lei \u2013 ob in Einzahl oder in Mehrzahl.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Lei Day \u2013 May Day<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Der erste Mai gilt in vielen L\u00e4ndern der Welt als Feiertag, in Europa feiern wir ihn beispielsweise als Tag der Arbeit. Doch wussten Sie, dass auf <strong>Hawaii der erste Mai als Lei-Tag gefeiert<\/strong> wird? An diesem Tag \u00fcberreicht man sich \u00fcberall auf den hawaiianischen Inseln gegenseitig Lei und in den Schulen werden Lei-K\u00f6niginnen und \u2013K\u00f6nige gew\u00e4hlt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3680\" title=\"Lei selbst f\u00e4deln\" src=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lei-making.jpg\" alt=\"Lei selbst f\u00e4deln\" width=\"670\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lei-making.jpg 960w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lei-making-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lei-making-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lei-making-449x300.jpg 449w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Obwohl man mittlerweile \u00fcberall auf Hawaii fertige Leis kaufen kann, macht es den Hawaiianern doch immer noch mehr Spa\u00df, die Kr\u00e4nze selber zu flechten und zu fertigen. Obwohl es unz\u00e4hlige Techniken gibt, ist es im Grunde nicht schwer, sich einen einfachen Lei selbst zu basteln. Alles was man daf\u00fcr\u00a0 ben\u00f6tigt, ist ein starker Faden, eine d\u00fcnne Nadel und jede Menge Bl\u00fcten. Verwendet werden beispielsweise Dendrobium Orchideen oder Tuberrosen. Achten Sie darauf, dass die Bl\u00fcten noch ihre St\u00e4ngel haben und dass diese fest und nicht zu d\u00fcnn sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Um einen einfachen Lei zu fertigen, durchstechen Sie zun\u00e4chst einfach die St\u00e4ngel der Bl\u00fcten und f\u00e4deln Sie anschlie\u00dfend auf einen Faden auf. Es gibt auch diverse Flecht- oder Kn\u00fcpftechniken, die aufw\u00e4ndiger sind und \u00fcppige Leis hervorbringen:<\/p>\n<pre><strong>Tutorial: Making a Flower Lei (engl.)<\/strong><\/pre>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HIFPN0Qy9mo\" width=\"670\" height=\"377\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00dcbrigens:<\/strong> Fragen Sie doch einfach mal in Ihren Hotel nach. Viele Resorts und Unterk\u00fcnfte auf Hawaii bieten Lei f\u00e4deln-Kurs in Ihren Haus an oder k\u00f6nnen eine Teilnahme bei einem Anbieter vermitteln.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten und stark duftenden Blumenketten, die zu bestimmten Anl\u00e4ssen \u00fcberreicht werden. Lei nennt man diese Blumenkr\u00e4nze und ihre Tradition ist uralt. Der Brauch geht auf die ersten polynesischen Siedler zur\u00fcck, die vor 1500 Jahren die hawaiianischen Inseln bev\u00f6lkerten. In ihren Kanus transportierten sie nicht nur &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eAlles \u00fcber den hawaiianischen Lei\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[866,6],"tags":[624,625,40,248,626],"class_list":["post-3676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hawaii","category-schon-gewusst","tag-blumenkranz","tag-brauch","tag-hawaii","tag-lei","tag-tradition","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-05T11:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T09:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Viv\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e\"},\"headline\":\"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei\",\"datePublished\":\"2017-11-05T11:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T09:43:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Leis.jpg\",\"keywords\":[\"Blumenkranz\",\"Brauch\",\"Hawaii\",\"Lei\",\"Tradition\"],\"articleSection\":[\"Hawaii\",\"schon gewusst...?\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/\",\"name\":\"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Leis.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-05T11:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T09:43:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e\"},\"description\":\"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Leis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Leis.jpg\",\"width\":670,\"height\":272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Ozeanien only\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e\",\"name\":\"Viv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Foto-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Foto-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Foto-150x150.jpg\",\"caption\":\"Viv\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacific-travel-house.com\\\/blog\\\/author\\\/viv-rittersporn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei","description":"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei","og_description":"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.","og_url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/","article_published_time":"2017-11-05T11:25:59+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T09:43:36+00:00","og_image":[{"width":670,"height":272,"url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Viv","twitter_misc":{"Verfasst von":"Viv","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/"},"author":{"name":"Viv","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/#\/schema\/person\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e"},"headline":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei","datePublished":"2017-11-05T11:25:59+00:00","dateModified":"2025-09-22T09:43:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/"},"wordCount":924,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg","keywords":["Blumenkranz","Brauch","Hawaii","Lei","Tradition"],"articleSection":["Hawaii","schon gewusst...?"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/","url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/","name":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg","datePublished":"2017-11-05T11:25:59+00:00","dateModified":"2025-09-22T09:43:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/#\/schema\/person\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e"},"description":"Sie geh\u00f6ren zu Hawaii wie Surfbretter und Vulkane \u2013 die bunten Blumenketten namens Lei. Ihre Tradition ist uralt. Wir sp\u00fcren ihr in diesem Artkel nach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leis.jpg","width":670,"height":272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/2017\/11\/alles-ueber-den-hawaiianischen-lei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alles \u00fcber den hawaiianischen Lei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/","name":"","description":"Ozeanien only","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/#\/schema\/person\/a39799c099b987055ba8454b7aefa98e","name":"Viv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Foto-150x150.jpg","url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Foto-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Foto-150x150.jpg","caption":"Viv"},"url":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/author\/viv-rittersporn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3676"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11644,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676\/revisions\/11644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacific-travel-house.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}